Subtitle Characters Replacer
The program will “clean” the subtitle files from a folder (and its subfolders, recursive) making available the romanian (this is default but also can be configured for any UTF-8 charset) characters on screen.
Also it offers the possibility to modify the subtitles file names from the movie file names (only if folders have one 1 movie and 1 subtitle file).
Also offers the possibility to modify the vide file names to copy the folder name or to remove certain words from the file name (ex: DVDRip etc)
Download link: SubtitlesCharReplacer